CELEBREATHING DUTCH SKY

 

The Future

Gepuzzel over luchtrechten

 

 

“The Valley” heet de constructie met woon- en kantoortorens aan de Zuidas van Amsterdam waar deze twee kinderen op uitkijken. Vier longen ademen in en uit. Het veld voor hun is nog leeg.
Werden zij met de auto naar hun club gebracht of begon hun sport al op straat?
Is een koopappartement ook voor hen weggelegd?
Kunnen zij huren?
Welk keuzes zullen zij hebben?
Welke maatschappelijke invloeden gaan hun mogelijkheden onder meer bepalen?
En hoe zouden zij zelf het liefst willen worden?

 

Pieter Bruegel maakte in 1563 een schilderij van de toren van Babel. Het was een waarschuwing aan de hoogmoed. Overbevolking of schaarsheid aan bouwgrond was nog niet aan de orde.

Mensen proberen al tienduizenden jaren de puzzel van het wonen in overeenstemming met hun omgeving op te lossen.

Sinds de 20ste eeuw wordt ook de weg naar de hemel ontgonnen door hoogbouw. Maar wie de lucht bebouwt, werpt ook een schaduw op het land.

     

The Future

Puzzling over the use of space above the ground

"The Valley" is the name of the construction with residential and office towers on the Zuidas (south axis) of Amsterdam that these two children are looking out on. Four lungs breathe in and out.
The field in front of them is still empty.
Were they brought by car to their club or did their sport start playing on the streets? Is an owner-occupied apartment also for them? Can they rent?
What choices will they have?
Which social influences will determine their possibilities, among other things?
And how would they prefer to live?

 


In 1563 Pieter Bruegel made a painting of the Tower of Babel.
It was a warning to pride.
Overcrowding or scarcity of building land was not yet an issue.
For tens of thousands of years, people have been trying to solve the puzzle of living in harmony with their environment and their land.
Since the 20th century, the road to the sky has also been cleared by high-rise buildings. But he who owns the sky also casts a shadow on the land.